Por esta causa es tan importante que la cultura encuentre su encaje como un derecho más de los ciudadanos ya que de esta forma también se legitiman las políticas culturales públicas. El Marco de Acción ODS 4-Educación 2030 fue debatido en el Foro Mundial sobre la Educación de 2015, y sus puntos principales se acordaron en la Declaración de Incheon. UNESCO; Alfonso Lizarzaburu (trad.). La Agenda 2030 de México, es una hoja de ruta que pone un horizonte en común con el fin de orientar acciones multisectoriales a favor de las personas, la preservación del planeta, la prosperidad económica en disminución de desigualdades, así como fomentar la … 69 p. ISBN 9781863350495. La originalidad del método es que nos permite aproximarnos al concepto de políticas culturales a partir primero de la práctica profesional de la gestión cultural, como reconocen los autores de forma intencionada, y que además nos ofrece un mapa de todos los elementos y relaciones de las mismas. medidas sociales. RESUMEN: El artículo examina las políticas sociales a la luz del eje Desarrollo Humano, Equidad y Justicia Social contenido en las Bases para el Plan de Desarrollo hasta 2030. Por lo visto hasta ahora, nada parecido será viable en un sistema social y económico como el que hemos desarrollado y creído disfrutar, basado en lo que Pérez Yruela ha sintetizado como «la insaciabilidad de las necesidades». A lo largo de estos años, he desarrollado las siguientes especializaciones en Gerencia de Proyectos, Gobernabilidad y Gestión Pública e Innovación y Transferencia Tecnológica. mundiales siga profundizándose al servicio de una formula-ción de políticas fundamentadas. Cultura, desarrollo y medio ambiente. Su gestión será —ya lo es— mercancía optativa en escuelas de negocios. Políticas culturales y gestión cultural: órganum sobre los conceptos clave de la práctica profesional. A partir de la construcción de una base de datos de conceptos, definiciones y vocabulario del sector profesional se elaboran sendos tesauros alfabético y temático. Perú 2030: Tendencias globales y regionales | CEPLAN Videos Comparte en: Dirección: Av. El Poder Ejecutivo aprobó la primera Política Nacional de Cultura en la historia del Perú, que orientará e integrará durante los próximos diez años la intervención del Estado en materia cultural, con el propósito de generar las condiciones para el adecuado ejercicio de los derechos culturales de los peruanos y peruanas, informó el ministro de Cultura, Alejandro Neyra. En el campus. Las políticas de prevención de enfermedades crónicas y promoción de la salud a menudo enfrentan críticas por promover un “ estado de niñera ”. Experto en temas de internacionalización de las políticas culturales y responsabilidad cultural. Lázaro Israel Rodríguez Si utilizáramos una metáfora … Es decir, el Estado aún estaría lejos de convertir al ciudadano en el objetivo principal de las políticas culturales. Madrid: McGraw-Hill, 1986. La primera es la idea de difusión cultural, la que considera que existe un núcleo de bienes culturales o patrimoniales que no sólo es necesario preservar sino que existe una obligación de tratar de poner al alcance de la ciudadanía, o del mayor número posible de ciudadanos. «Los costes del mecenazgo» [en línea]. La definición que se ofrece en la obra de Teixeira Coelho Diccionario crítico de Política Cultural es la siguiente: La política cultural constituye una ciencia de la organización de las estructuras culturales y generalmente es entendida como un programa de intervenciones realizadas por el Estado, instituciones civiles, entidades privadas o grupos comunitarios con el objeto de satisfacer las necesidades culturales de la población y promover el desarrollo de sus representaciones simbólicas. Características políticas, sociales y culturales Primera Presidencia de José Tadeo Monagas (1847-1858). Se han definido dos mecanismos para enriquecer este documento que permitirán recoger los aportes de la ciudadanía: mesas de socialización (6) y formulario en línea. Las políticas culturales surgen y se desarrollan a partir de cuatro grandes principios: el valor estratégico de la cultura como difusor de estándares simbólicos y comunicativos; base en la que fundamentar las identidades colectivas, y por tanto las identidades de las Melbourne: Common Ground Publishing; Cultural Development Network (Vic), 2001. To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to upgrade your browser. Sobre el CCEMx. Madrid: Fundación Centro Español de Estudios de América Latina (CEDEAL), 1992. Los ciudadanos que deseen compartir sus aportes o sugerencias al documento, deberán descargar este formato y remitirlo vía correo electrónico a la dirección: Luego de haber sometido a consulta pública el documento de la PNC al 2030 se iniciará el proceso de aprobación para que, Sede Central: Av. Disponible en formato PDF. Los agentes culturales de Córdoba son parte del sector público, privado y al … Effective participation of indigenous women in public life: A rights and sustainable development perspective. Por otro lado, la socialdemocracia será partidaria de una intervención más directa y mayor en el ámbito de la cultura en la confianza de que así se producirá mayor equidad, un mejor e igualitario acceso a los bienes y productos culturales por parte de la población, confiará en redistribuir bienes y servicios culturales al igual que trata de hacerlo con otros aspectos de la vida social y política de un país. Así no se construyen políticas públicas, señor ministro. Estos ámbitos temáticos constituyen, a nuestra manera de ver, una aproximación bastante acertada a importantes elementos que legitiman la acción pública en la cultura. El pasado mes de mayo, el Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030 nos sorprendía con la inclusión, por primera vez en España, de la cultura y su aportación al … Debatir sobre los conceptos clave, las prioridades políticas y estructuras de financiación relacionadas con la internacionalización cultural en el escenario de la Agenda 2030. Mediano plazo (2-6 años) 2ª ed. TEIXEIRA COELHO, José. CCEMx. http://www.flacso.org/secretaria-general/lanzamiento-del-informe-perspectivas-latinoamericanas-sobre-agenda-desarrollo. En un breve texto, no más de una docena de páginas, Vidal-Beneyto plantea algunos de los conceptos esenciales en torno a las políticas culturales. Se trata de una visión en clave de Estado del Bienestar, como otras anteriores que hemos visto, y que legitima la acción pública en que la cultura es parte del sistema productivo de una nación y precisa de la regulación estatal con criterios de desarrollo humano y sostenible. Imparte: Lázaro Rodríguez Oliva (Cuba, Transformatorio Cultural para el Desarrollo) Fundador y Director de Transformatorio Cultural para el Desarrollo, una plataforma sobre las tendencias y retos de la cultura en la Agenda del Desarrollo Sostenible 2030. El objetivo principal es generar un conocimiento teórico y reflexivo que sirva como instrumento de intervención sobre la realidad social para tratar de mejorarla. Citando la obra de Jon Hawkes (2001) se considera que la cultura se ha convertido en un cuarto pilar del Estado del Bienestar y que adquiere por ello una mayor importancia dentro del conjunto de las políticas públicas. La plasmación gráfica del organum en lo referido a las políticas culturales es la siguiente: Fuente: MARTINELL, Alfons y LÓPEZ, Taína. Socialización de la Política Nacional de Cultura al 2030. Se identifican conceptos clave, prioridades políticas, estructuras de financiación y posibles escenarios de cooperación internacional. proyecto “Re│pensar las políticas culturales para promover las libertades fundamentales y la diversidad de las expresiones culturales” misiones de asistencia técnica ii) Fundamentación de políticas culturales gracias a la elaboración y divulgación de información inédita sobre la repercusión de la Convención en el plano mundial Visibilizar la contribución de la internacionalización a la sostenibilidad de las iniciativas culturales mexicanas en el escenario de la Agenda 2030. 212 p. ISBN 84-348-5260-8. En la Convención se insta a las Partes a velar por que las políticas culturales no se limiten a prestar apoyo a los artistas y las producciones culturales nacionales y faciliten el acceso al mercado de expresiones culturales diversas de todo el mundo. 28 de mayo de 2019. En segundo lugar, porque nos ubica dentro de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia, que exige pensar nuestro horizonte como país y dinamizar la implementación de reformas clave. Vidal-Beneyto se acerca al concepto de política cultural desde un sentido de lo político como lo social y lo comunitario, sin identificarlo exclusivamente con lo estatal o gubernamental, en este sentido afirma que la política cultural podríamos definirla como el conjunto de medios movilizados y de acciones orientadas a la consecución de fines, determinados éstos y ejercidas aquéllas por las instancias de la comunidad —personas, grupos e instituciones— que por su posición dominante tienen una capacidad de intervención en la vida cultural de la misma. La Agenda implica también la posibilidad de mayores usos de la cultura, a partir de un lenguaje en común: su participación en los procesos de desarrollo, aún, cuando su rola ha sido expresamente invisibilizado. Asimismo, se realizó una revisión bibliográfica y documental que permitió tener un diagnóstico del sector. 8.Fundamentación de las políticas culturales, y, 2.Las políticas culturales responde a unos, 3.Las políticas culturales persiguen unos, 4. Estrategia Nacional para la Puesta en Marcha de la Agenda 2030 en México, Política Pública de Cultura El Salvador 2014-2024, Indicadores Territoriales de Desarrollo Sostenible para e-gobernanza subnacional en Venezuela. Una clasificación que podemos calificar como clásica y ya abundantemente citada por diferentes autores. Que, la Política Nacional de Cultura al 2030 es un documento que sustenta la acción pública en materia de derechos culturales y que permite integrar, alinear y dar coherencia a las … Esto incluye las industrias culturales con … Incluye 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y 169 metas específicas. Volvemos a este tipo de clasificación porque mantiene su vigencia y ha sido ampliada en los últimos años. Los ciudadanos que deseen compartir sus aportes o sugerencias al documento, deberán descargar este formato y remitirlo vía correo electrónico a la dirección: politicanacional@cultura.gob.pe hasta el 15 de agosto del presente año. medidas políticas: - el desarme de la población y el establecimiento de la ley censura, que prohibia toda crítica contra los ocupantes. Formulación de la Política Nacional de Cultura al 2030. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte. Una descripción la encontramos en la Guía para la evaluación de las políticas culturales locales, elaborada por la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) (VV.AA. Si esto es válido, o más o menos aceptado, para la economía, las infraestructuras, la sanidad, la industria o la educación, cabe preguntarse ¿es la misma situación la de la cultura? clave para identificar a los protagonistas o actores de las políticas culturales seguidas en nuestro país, así como sus principales contenidos programáticos o institucionales. Este organismo es quien Red AECID Equipo Instalaciones Agenda 2030 / ODS Medioambiente. En tal sentido, … Como titular de sus datos, puede ejercer sus derechos de acceso , rectificación, cancelación y oposición de los datos de carácter personal mediante correo electrónico a. Cultura y desarrollo sostenible: debate y contexto actual. POLÍTICAS CULTURALES NACIONALES Política Nacional de Cultura 2017-2022: Documento de Política Cultural del Gobierno de Chile elaborado por el Consejo Nacional de la Cultura y las … Barcelona: Gedisa, 2009. Descripción: Este taller abarca las tendencias internacionales vinculadas con organismos multilaterales como el Sistema de las Naciones Unidas. 1100 p. ISBN 978-84-7615-122-8. No solo los invito, los acompaño, seguro en cada lectura podrán recrear los conceptos, ejemplificar sus experiencias e imaginar sen-deros, trayectos de políticas culturales para sus organizaciones. Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link. Ministerio de Cultura Perú 47.7K subscribers #BuenaNoticia Se aprobó la primera #PolíticaDeCultura2030Bandera de Perú en la historia del Perú. El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares. 115 p. ISBN 978-84-96742-43-7. 2022-10-07 15:40:00 -0500 Cultura, elemento central de la Agenda 2030 Hacer de la cultura un elemento central de las políticas de desarrollo es el único medio de … ISSN 1577-239X. Como ya avanzamos antes, en el epígrafe 2.1 Políticas Públicas y Cultura, la intervención del Estado en determinados ámbitos de la vida de las personas y los ciudadanos se justifica en función de criterios de eficiencia, equidad o estabilidad, o en ocasiones en una combinación de los mismos (Samuelson, 1988). Para ello se necesitan marcos proyecto “Re│pensar las políticas culturales para promover las libertades fundamentales y la diversidad de las expresiones culturales” misiones de asistencia técnica ii) Fundamentación de políticas culturales gracias a la elaboración y divulgación de información inédita sobre la repercusión de la Convención en el plano mundial Los Estados, los gobiernos nunca han renunciado a intervenir en el sector de la cultura, numerosos precedentes históricos así lo acreditan. CEPLAN. 8.3 Promover políticas orientadas al desarrollo que apoyen las actividades productivas, la creación de empleo decente, la iniciativa empresarial, la creatividad y la innovación, y propiciar la formalización y el crecimiento de las microempresas y las pequeñas y medianas empresas, inclusive a través de su acceso a servicios financieros. #437b99. En 2030, el crecimiento de los hogares encabezados por mujeres superará significativamente el de los hogares encabezados por hombres (1,9% frente … Por esta causa se ha procedido a elaborar un cuadro resumen de los cuatro elementos principales, a nuestro entender, que pueden darnos idea del concepto que manejan. servicios de esta institución. Investigar. Disponible en: www.femp.es, GUTIÉRREZ DEL CASTILLO, Rubén. ¿Sería esa «razón común» el contenido primordial del humanismo de aquí en adelante, la manera de colocar al hombre, a la humanidad como eje de la cultura? 8.9 Para 2030, elaborar y poner en práctica políticas encaminadas a promover un turismo sostenible que cree puestos de trabajo y promueva la cultura y los productos locales. 284 p. ISBN 84-95178-59-1. Repensando la gobernabilidad nacional para un desarrollo rural incluyente, integrado y sostenible frente a los grandes retos de la globalización, Unesco 2015 cambios en la gestión cultural, Fortalecimiento y protección de derechos de las osc: Agenda pendiente, Proyecto Plan de Desarrollo Bogotá 2016-2020, Plan Nacional del Buen Vivir 2017-2021 "Toda una Vida" - Gobierno de Ecuador, LA IMPLANTACIÓN DE LA AGENDA 2030 DE DESARROLLO SOSTENIBLE EN LA XUNTA DE GALICIA, Educación para los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Ha facilitado varios procesos políticos para la toma de decisiones en políticas públicas de cultura en y cooperación en Centroamérica, y específicamente en Costa Rica. Se puede definir la política cultural como el conjunto estructurado de acciones y prácticas sociales de los organismos públicos y de otros agentes … No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones. Las Metas de Aichi instituyen la necesidad de considerar los límites ecológicos seguros, disminuir presiones adversas y utilizar los recursos biológicos provenientes de producciones sostenibles que se deriven de cultivos de peces y plantas acuáticas, silvicultura y agricultura. Madrid: Federación Española de Municipios y Provincias, 2009. La extensión y complejidad de las definiciones que ofrecen los autores es diversa lo que dificulta la posible aproximación al concepto que pretendemos. Ángeles Godínez (trad.). Ven a la UVigo. 1.5 La política cultural como intervención en la estructura cultural. Cuando hablamos del análisis del profesor Vidal-Beneyto ya nos referimos a los tres modelos que nos señala. www.culturalrights.net. 8.10 … Cádiz: Centro de Documentación e Información Cultural, D.L. En: REIS: Revista Española de Investigaciones Sociológicas, n. 16, 1981, p. 123-134. Se especializa en competencias y gestión de conflictos interculturales. El Salvador, Panamá y México. En ese sentido Pedro A. Vives (1992) señala que la cultura es un espacio público específico en el que ineludiblemente ha de intervenir el estado. Iñaki López de Aguileta (2000) realiza una categorización de modelos basado en la anterior y que distingue cuatro tipos diferentes: ¿Qué modelo o modelos de políticas culturales nos encontramos en la actualidad? Con toda probabilidad han abierto camino con este trabajo en ese sentido. En segundo lugar se refiere a las carencias instrumentales de las políticas culturales en esos momentos y que tratan de cubrir acudiendo a categorías provenientes sobre todo de la economía, la sociología y la psicología social. • Igualmente, las$ políticas$ culturales$ precisan$ estar$ fundamentadas.$ Las$ principales$ bases$ de$ fundamentación$ señaladas$ en$ la$ obra$ son$ los$ modelos$ de$ estado$ y$ las$ bases$ constitucionales,$ La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible fue adoptada por las Naciones Unidas en 2015 y orientará las políticas de desarrollo en todo el mundo durante 15 años. Diccionario crítico de política cultural: cultura e imaginario. A esta dimensión conceptual, se suma la oportunidad de debatir estos marcos político-culturales para identificar oportunidades para las iniciativas participantes. Es importante precisar, que esta etapa consideró la información recogida en las mesas de discusión y talleres macro regionales que se realizaron entre junio y septiembre del 2017 con agentes culturales. En los últimos años se han desarrollado diversos modelos de políticas culturales públicas que han tratado, con mejor o peor fortuna, de incentivar la vida cultural de las sociedades contemporáneas. (2019). VIVES AZANCOT, Pedro A. Cultura y política cultural. Pero la gestión cultural no debe acomodarse acríticamente en oportunidades tecnológicas. RAUSELL KÓSTER, Pau. En concreto, Rausell afirma que comprende varios valores de características distintas, a saber: Hemos podido comprobar a lo largo de este apartado que existen numerosas bases y diversos fundamentos para la legitimidad de las políticas culturales públicas. Plataforma digital única del Estado Peruano, Denuncia actos de corrupción de funcionarios de esta entidad, Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA), Obtener Certificado de Inexistencia de Restos Arqueológicos (CIRA), Autorizar Plan de Monitoreo Arqueológico (PMA), Crear tu casilla electrónica en el Ministerio de Cultura, Consultar registro de visitas de las entidades del Estado peruano, Presentar informe final del Plan de Monitoreo Arqueológico, Obtener autorización sectorial para emitir licencia de funcionamiento en Monumentos integrantes del patrimonio cultural de la Nación, Todos los compendios de normas y documentos legales, Todos los compendios de informes y publicaciones, Texto único de procedimientos administrativos (TUPA), Política de privacidad para el manejo de datos en Gob.pe, Normas sobre protección del Patrimonio Cultural, Propuesta de Política Nacional de Cultura al 2030, Propuesta de Política Nacional de Cultura al 2030 - Anexos, Propuesta de Política Nacional de Cultura al 2030 - Formato para la remisión de aportes, comentarios y sugerencias, Propuesta de Política Nacional de Cultura al 2030 - Cronograma de las mesas de socialización, Propuesta de Política Nacional de Cultura al 2030 - Herramientas metodológicas. En el segundo, con similar materia prima desde luego, gestionar cultura puede jugar un papel en la recomposición del bienestar, en la devolución al ciudadano de su derecho a modernidad, a contemporaneidad; podría, en alternativa a foros virtuales y quién sabe si virtuosos, restablecer para las personas las letras y las artes como encuentro de ideas, de territorio y de tiempo. Así lo ha asegurado la Alcaldesa de Toledo y Vicepresidenta de la FEMP, Milagros Tolón, en la inauguración de la jornada “40 Años de políticas Culturales Locales: … En la Convención se insta a las Partes a velar por que las políticas culturales no se limiten a prestar apoyo a los artistas y las producciones culturales nacionales y faciliten el acceso al mercado de expresiones culturales diversas de todo el mundo. Gráfico adaptado de Jordi Pascual. Beck, Urich (1998). Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP). Son derechos relacionados con el arte y la cultura, entendidos en una amplia dimensión. Y se apoya en tres razones: En su fundamentación sobre la legitimidad de las políticas culturales el autor se remite a la Declaración de los Derechos Humanos y, en el caso español, a la Constitución de 1978. Los Indicadores Cultura|2030 proponen un marco conceptual e instrumentos metodológicos para que los países y las ciudades evalúen la contribución de la cultura a los ODS como parte de los … Otro camino para acercarnos a la política cultural, o a las políticas culturales como gustan en llamar numerosos autores y profesionales, es el de la lexicografía entendida como técnica de construir diccionarios. En ese gasto, no obstante, había estado la base de un crecimiento, descompensado por sectores sin duda, pero capaz de cimentar la simbiosis entre cambio social y crecimiento cultural —un desarrollo cultural concreto—, sobre la que fue madurando la gestión de cultura. Selman detalló, en su discurso este lunes 18 de noviembre, los ejes principales de las políticas culturales que ejecuta el Gobierno dominicano al intervenir en la 40 … El Marco de Acción ODS 4-Educación 2030 fue debatido en el Foro Mundial sobre la Educación de 2015, y sus puntos principales se acordaron en la Declaración de Incheon. Sin embargo, igualmente a juicio de dichos autores, la cultura ha desarrollado en los últimos años una centralidad creciente dentro de las sociedades contemporáneas. Esta política se articula con el mandato de las políticas de Estado del Acuerdo Nacional, con los ejes y lineamientos de la Política General de Gobierno al 2021, y con las demás Políticas Nacionales, constituyéndose como un instrumento de obligatorio cumplimiento para todos los niveles de gobierno. Para la consecución de los objetivos las políticas se enfocan mediante, 5.Las políticas culturales precisan de medios o, Lee con atención el anteproyecto de Ley de Mecenazgo de Andalucía (. Disponible en: www.reis.cis.es. Horario de … Es en este segundo marco de la legitimidad en el que se mueven las políticas culturales, incluso podríamos afirmar que las propias industrias culturales, con independencia de sus objetivos económicos, se encuentran fuertemente legitimadas por demandas simbólicas y mitos legitimados basados en los valores de lo cultural. La lectura de sus aportaciones, resumida en el cuadro anterior, nos permite sacar algunas conclusiones: De todo lo arriba expuesto, de los diversos acercamientos al concepto de políticas culturales, podemos extraer un conjunto de elementos que concretan, o al menos acotan, a las mismas. El segundo paso es agrupar y clasificar todos estos conceptos en campos semánticos. I Empresas y Objetivos de Desarrollo Sostenible -Una guía para empezar, De los ODM a los ODS: el cambio y la continuidad en el abordaje de lo social en la agenda internacional de desarrollo, GESTIÓN LOCAL EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE: CONSENSOS SUPRANACIONALES PARA UN NUEVO PARADIGMA URBANO Y HUMANO, Los Objetivos de Desarrollo Sostenible tres años después. Las poblaciones urbanas aumentarán casi el doble de rápido que la población total y alcanzarán el 60% de la población mundial en 2030. Tendremos ‘ciudades verdes’ tecnológicamente avanzadas que operarán en una red inteligente, aprovechando las últimas tecnologías. Estudiar. Como el escenario genérico resultante, acrecentado por la crisis, es un retroceso neto de la oferta cultural y un empobrecimiento de los agentes, actores y empresas más cercanos a la ciudadanía, la polarización eidética entre una cultura «culta y tecnológica» y otra «trillada y estanca» ha tomado asiento para quedarse en la mentalidad de generaciones socialmente desubicadas y laboralmente abatidas: la tecnología habrá de ser su link con el conocimiento. La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible implica una cuestión básica, hasta ahora presente sobre todo en debates académicos o documentos políticos pero difícilmente interpretada: la transversalidad e intersectorialidad de la cultura como motor y facilitador del desarrollo sostenible. Una definición en la que encontramos muchos de los elementos que definen a la política: Objetivos, acciones para alcanzarlos, promotores de ambos y capacidad para plantear y ejecutar en el ámbito deseado (cultural en este caso). Los Estados y los diversos actores públicos deben, en el marco de sus competencias y responsabilidades específicas: Nos encontramos ante la formulación de un derecho que implica una obligación o deber por parte de los estados. Dirigido a:  Gestores culturales, emprendedores creativos, responsables de direcciones de relaciones internacionales de instituciones culturales, investigadores, funcionarios de instituciones culturales. La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible implica una cuestión básica, hasta ahora cacareada pero difícilmente implementada: la transversalidad e intersectorialidad de la cultura como motor y facilitador del desarrollo sostenible. De hecho señala al menos otros agentes importantes de las mismas como lo que llamamos sector privado y que incluye lo que hoy denominamos genéricamente como industrias culturales y que contendrían desde las grandes multinacionales al tejido empresarial más artesanal, a las Fundaciones y, muy importante en su opinión, un sector semi-público que se presenta, con frecuencia, con vocación de «servicio público» y en el que hoy incluiríamos sin duda a las ONG y al movimiento asociativo amateur y de base. Sapiro, G. (2012). Queremos llegar al 2030 con el 80 por ciento de estos vehículos", menciona García. Claro, se dirá, que una disposición humanista a salvo de chantajes éticos habrá que saber en qué tesitura, qué entorno y con qué recursos será posible. 1997), más conocido como informe Pérez de Cuellar, ex-Secretario General de Naciones Unidas y coordinador del informe. Ha sido consultor del PNUD para el análisis de las iniciativas legislativas culturales en Panamá y la facilitación para la Ley de Cultura del país (2016). Políticas culturales y agenda 2030 - CCEMx. Capítulo 2 de la Tesis Doctoral: Sistema de Indicadores territoriales de Desarrollo Sostenible para e-gobernanza subnacional en Venezuela. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. Magda Angélica García von Hoegen. Lee el artículo del profesor Vidal Beneyto y reflexiona en torno a su actualidad y vigencia. Organum sobre conceptos clave de la práctica profesional. El siglo XIX: lo culto vs. lo indígena En el siglo de la Independencia de nuestro país, con una sociedad En este contexto, los principios de los ODS y la Agenda 2030 se ven reivindicados y fortalecidos, tanto como herramientas para el diagnóstico como en su calidad de eje para el diseño y la … Asimismo, promoverá la plena realización de los derechos culturales, asumiendo su ejercicio no solo desde lo cultural, sino vinculado con aspectos relativos a los derechos humanos. El plan Francia 2030 tendrá como objetivo impulsar la innovación e inversión cruciales. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) aprobó en 2019 el establecimiento de la Cátedra UNESCO en Políticas Educativas y Agenda … 5.4 Gobiernos (A Diferentes Niveles). Las atribuciones exclusivas de las personas titulares de las Alcaldías en materia de Cultura, Recreación y Educación son las siguientes: I. Diseñar e instrumentar políticas públicas que promuevan la educación, la ciencia, la innovación tecnológica, el conocimiento y la cultura dentro de la demarcación; y II. Capítulo 2. Appropriate technology and innovation have been and will be the engines of economic growth acceleration. Nacional de Cultura al 2030 SEMANA 19 II. medidas culturales: El caso de Panamá.docx, La salud como derecho humano universal en la agenda de desarrollo post-2015: una mirada desde los bienes públicos globales a Colombia”, en I. Blanco (comp. Acerca de. Conclusiones de un debate sobre los retos de la Agenda 2030 desde la mirada de los pueblos originarios. Las medidas frente a la crisis de la covid-19 deben incluir los Objetivos de Desarrollo Sostenible Con la covid-19 recorriendo todos los rincones del planeta, muchas son las incertidumbres y solo una la certitud: nada será lo mismo. Pese al tiempo transcurrido, la aproximación conceptual que realiza sorprende por la vigencia en un alto porcentaje de los planteamientos que expone. «Hacia una fundamentación teórica de la política cultural» [en línea]. Destaca también la doble naturaleza de los bienes, actividades y servicios culturales: todos poseen una dimensión Resultados y perspectivas, Estrategia_Nacional_Implementacion_Agenda_2030.pdf, Desafíos y Estrategias para el Desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe compressed. The concept of development has evolved sustainable development in response to growth patterns and inefficient economic development, to maintain capital and environmental finance and to distribute wealth in society, to systems with high levels of stochasticity. Gijón: Trea, [2000]. De todos los campos semánticos trabajados (Políticas, agentes, gestión, Información, formación e investigación y, por último, la propia cultura) nos interesa el referido a las políticas culturales dentro de este interesante trabajo. You can download the paper by clicking the button above. A pesar de que muchas Partes han reformado o revisado sus políticas … … Léxico sobre la acción sociocultural. 29 p. ISBN 84-370-3941-X. correspondientes en el diseño de las políticas sociales, de las políticas para la familia. Políticas Culturales en Brasil y América Latina. Otra perspectiva en torno a la legitimación de las políticas culturales, en clave de lo público, nos la ofrece López de Aguileta (2000) cuando afirma que pese a que los protagonistas de la cultura son los creadores y los ciudadanos en general existe una legitimación para una acción subsidiaria del Estado, acción que justifica en dos argumentos: De estos argumentos, el autor deriva la necesaria intervención estatal en cultura. La Unión europea a través del Consejo de la UE dio un paso importante en mayo de 2020 añadiendo «La cultura como motor del desarrollo sostenible» como prioridad a su plan de trabajo en materia de cultura 2019-2022. La cultura ancestral de los australianos ha sido uno de los principales atractivos del país oceánico, tanto para turistas como residentes, sin embargo, el mercado asociado a las artes de estos pueblos está desdibujándose frente a las imitaciones. La Política Nacional de Cultura (PNC) al 2030 es un documento que permitirá sustentar, integrar, alinear y dar coherencia a la intervención del Estado en materia de Cultura, con el propósito de generar valor público en los ciudadanos y ciudadanas. Normas sobre protección del Patrimonio Cultural. Pero aunque pueda parecer que en principio no hay diferencias esenciales entre las políticas culturales y el resto de las políticas públicas, existen elementos que las hacen al menos peculiares. A pie de obra el avance liberal, y especialmente en su versión thacherista, ha constreñido la expansión de la cultura y sobre todo ha minado en gobiernos y administraciones occidentales su oportunidad histórica y su viabilidad fiscal y financiera. Son: Como resumen de todo lo anterior podemos afirmar que la legitimidad de las políticas culturales públicas, en el marco de los estados democráticos, se articula en torno a cuatro principios esenciales: valor, derecho, responsabilidad y oportunidad. Esta respuesta estatal, en la que basa su legitimidad para elaborar y aplicar políticas culturales se fundamenta, también según Coelho, en cuatro posibles paradigmas. En esta etapa se desarrolló la delimitación y estructuración del problema público que abordará la PNC. / Central Telefónica: 511 618 9393, Homenaje a los Guardianes de Nuestro Patrimonio Cultural. La propuesta de PNC al 2030 se elaboró en el marco de las pautas metodológicas establecidas por el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (CEPLAN) en el Reglamento que regula las Políticas Nacionales (Decreto Supremo N° 029-2018-PCM y su modificatoria) y en la Guía de Políticas Nacionales (Resolución de Presidencia del Consejo Directivo N° 047-2018/CEPLAN/PCD). El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. proyecto “Re│pensar las políticas culturales para promover las libertades fundamentales y la diversidad de las expresiones culturales” misiones de asistencia técnica ii) Fundamentación … El ESPAS se puso en marcha como proyecto piloto y poste-riormente se convirtió en una acción preparatoria en el marco de los presupuestos de la Unión Europea para 2010 y 2012 respectivamente. Y a su vez, ¿qué comprende ahora la humanidad? Se divide en una evolución histórica de las políticas culturales desde la Ilustración hasta la actualidad, sus principales tendencias y implicaciones y el análisis comparado de las políticas culturales en los países del entorno próximo. Ninguno de los 17 objetivos de desarrollo sostenible en los que se concreta la Agenda hacen mención a la cultura de una manera expresa, así que los intentemos de introducir la cultura en ellos han sido numerosos, y podríamos decir que también infructuosos. Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La metodología utilizada es de carácter cualitativo; combinando las perspectivas emic y etic conforman una perspectiva “glocal”. Los Derechos Culturales. el primero de ellos, el socialdemócrata, procuró garantizar a toda la población, de forma institucionalizada, la provisión de un conjunto de satisfactores, ya que al asegurar los niveles mínimos de bienestar suponía avanzar hacia un modelo de desmercantilización de los servicios sociales y el acceso más allá de las restricciones que impone el … VIVES AZANCOT, Pedro A. Glosario crítico de gestión cultural. Políticas culturales y agenda 2030 - CCEMx. Sin duda la crisis ha supuesto un impacto traumático para las políticas públicas en general y muy en concreto para las culturales. Sin duda un déficit tanto de la política como de la gestión cultural que se ha venido arrastrando desde entonces y que para muchos aún no ha sido totalmente corregido. 5) Reinvención de los roles de género. Para ello se necesitan marcos La región Junín se ha convertido en la primera y única región, a nivel nacional, que tiene un Plan Regional de Cultura al 2030, aprobado por Ordenanza Regional N° 361-2022-GRJ/CR. La Agenda implica la posibilidad de mayores usos de la cultura, a partir de un lenguaje en común: su participación en los procesos de desarrollo, aún, cuando su rol ha sido expresamente invisibilizado. La vocación artística entre don y don de sí. El marco de la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible, adoptada por las Naciones Unidas con el compromiso de todos sus países miembros, está ofreciendo una oportunidad para replantear las relaciones entre cultura y desarrollo sostenible, no sólo desde el punto de vista conceptual y operativo que abre desafíos para la gestión de conocimientos que implica la Agenda 2030, sino en un sentido más amplio, por colocarse en medio de un debate sobre cuáles son las implicaciones y usos de estos conceptos, respetivamente y en interconexiones en el campo de lo político. Gráficamente concretan así esta teoría del desarrollo sostenible: Fuente: Guía para la evaluación de las políticas culturales locales. Frente a este escenario, que algunos califican como cambio de paradigma, lo más cierto que se puede afirmar es que no hay certeza de cuál paradigma será el triunfante y, lo que es más grave, cuál sería el necesario para el sector de la cultura. Esos elementos son: Fuente: Elaboración propia a partir de los textos de los autores. 10. Para los autores el Domino General de las Políticas Culturales incluye nueve Temas Generales que lo acotan conceptualmente: 1.Políticas culturales internacionales. En: RIPS: Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas, v. 11, n. 3, 2012, p. 15-38. Los objetivos propuestos para el desarrollo post 2015, relacionados con la utilización sostenible, enfatizan la ejecución del ordenamiento sostenible, para poner fin a la pobreza y a la pérdida de diversidad biológica, estos son el marco para las Metas de Aichi. 2009), cuando trata de describir la supuesta centralidad que han ido adquiriendo las políticas culturales en el conjunto de las políticas locales. El Poder Ejecutivo aprobó la primera Política Nacional de Cultura en la historia del Perú, que orientará e integrará durante los próximos diez años la intervención del Estado en materia cultural, con el propósito de generar las condiciones para el adecuado ejercicio de los derechos culturales de los peruanos y peruanas, informó el ministro de Cultura, Alejandro Neyra. Simonetti, P. (2018). The implementation of sustainable development in the Millennium Development Goals has made remarkable progress, but we must build the resilience of the poor and those in vulnerable against climate change, strengthen access to health and reach a quality education, invest in natural structure to restore ecosystem functions, sustainably manage water, increase the use of renewable energy, improve management effectiveness of marine ecosystems, building inclusive societies improving levels of decent employment, encourage access to technologies relevant and strengthen the global partnership for sustainable development. Como indican los autores de la guía estamos ante una teoría consolidada y muy aceptada para explicar las bases de las políticas públicas sostenibles y del bienestar. Arte y políticas culturales Arte y políticas culturales Contenidos artísticos y políticas de diversidad cultural. En este marco, para su elaboración se ha dispuesto las herramientas metodológicas del cuadro adjunto y las siguientes etapas: 1. 275 p. ISBN. Señala a Identidad y Patrimonio como las que considera más fecundas de su momento siempre que se apoyen en dinámicas de comunicación/participación y en la creatividad. Lecciones Aprendidas y Perspectivas en el caso de Panamá (version revisada con ISBN), Agenda Internacional para 2030. -se construyeron carreteras, puentes, escuelas rurales y urbanas. El Marco de Acción indica la manera de llevar a la práctica, en los niveles … Fuente: Guía para la evaluación de las políticas culturales locales. San Isidro, Lima, Perú. Cabe pensar que en la contemporaneidad la cultura parece reclamar humanismo al tiempo que lo obstaculiza, lo percibe inhábil frente a las complejidades tecnológica y política; cultura y humanismo sugieren hasta ahora una desiderata cándida e impotente frente al desdén por el conocimiento gestado en la desigualdad sin retorno, en una desigualdad conectada, interactiva y cuantificable pero nunca presentada como frustración cultural —los «chavs» de Owen Jones—. Mientras que el mecenazgo y la democratización de la cultura remiten a la cultura entendida esencialmente como arte y estética, la democracia cultural nos dirige a la perspectiva socioantropológica de la cultura como forma de vida. -la supensión indefinida de la celebración de elecciones. Hacia la definición de indicadores subnacionales de desarrollo sostenible, Análisis de los Principios y Directrices de Addis Abeba para la Utilización Sostenible de la Diversidad Biológica, PLAN NACIONAL PARA EL BUEN VIVIR 2013 2017, TOMO I, Perspectivas Latinoamericanas sobre la Agenda de Desarrollo Post-2015, De los Objetivos de Desarrollo del Milenio a los Objetivos para el Desarrollo Sostenible: el rol socialmente controvertido de la educación ambiental, Plan Metropolitano de Desarrollo y Ordenamiento Territorial, De los ODM a los ODS. En esta línea podemos encuadrar la llamada Declaración de Friburgo sobre Derechos Culturales, una propuesta de un grupo de trabajo de expertos pero que es un intento serio de ordenar la dispersión de los derechos culturales dentro de los textos internacionales y enmarcarlos dentro de los derechos humanos en general. Esta legitimación, característica del Estado del Bienestar, tiene dos líneas argumentales. El organum, como denominan los autores al trabajo que concreta la construcción conceptual realizada, se agrupa en Dominios Generales (DG) que a su vez incluyen diversos Temas Generales (TG) que hacen referencia a lo que llaman Temas Específicos (TE) desglosados en tres niveles (1, 2 y 3) en función de su relación más o menos directa con el Tema General de referencia. las políticas culturales, como esquemas de sumatorias disímiles, imprevistas y causales de otras realidades fácticas de las acciones culturales. Este marco de legitimidad es el enunciado en el informe de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo Nuestra diversidad creativa (VV.AA. (responsabilidad de los actores públicos). Agenda 2030 para el desarrollo sostenible: ¿la cultura ausente? Canaval y Moreyra 480 - Piso 21 - Edificio Chocavento. MinCIT, MinCultura, FONTUR, FONCULTURA, entidades territoriales. La cultura y su gestión, entonces, pueden acomodarse a una formalidad metodológica conocida o rebelarse con sus herramientas probadas y por descubrir. 3.1 Las políticas públicas y las políticas públicas sociales culturales. Las políticas culturales deben ser conscientes del momento histórico en el que se plantean, y preguntarse por el Perú del que venimos, en el que estamos y por el Perú … . "Tank", muy conocido por ser activo en Twitter e Instagram, respondió con ironía a un video donde su rival se quejaba que no podía ver por el ojo derecho ni escuchar tras la paliza que recibió. Disponible en formato PDF. fortalecer sectores culturales y creativos dinámicos fomentar la elaboración y aplicación de políticas participativas integrar la cultura en los planes nacionales de desarrollo promover los … La PNC al 2030 busca posicionar a la cultura como eje central en el desarrollo de la ciudadanía, por su impacto positivo en el bienestar de la población; en la construcción de una ciudadanía intercultural que valore la diversidad cultural en su interacción; y en mayor productividad y competitividad para el país. 1.6 Características de las políticas culturales. Sorry, preview is currently unavailable. Es en esa fecha cuando publica en la Revista Española de Investigaciones Sociológicas un artículo denominado Hacia una fundamentación teórica de la política cultural (Vidal Beneyto, 1981). 3 f1.4 La política cultural como espacio de interacción y generación de valores entre los agentes sociales. Concretamente cita conceptos como demanda cultural, planificación cultural, innovación cultural, acción cultural o derecho a la cultura entre otros. Un neoliberal la reducirá al mínimo y la dejará en manos de las reglas del mercado en la confianza de que éste regulará la actividad cultural dotándola de libertad y de eficacia económica. Valencia: Tirant lo Blanch; Universitat de Vàlencia, 1999. SANTCOVSKY, Héctor. 2.Políticas culturales … 7.Estrategias de las políticas culturales. Pero veamos en concreto la aplicación a la política cultural que es el asunto que nos interesa. Objetivos de aprendizaje, Memoria de Gestión Gubernamental Gobierno de la Provincia de Córdoba, Participación efectiva de las mujeres indígenas en la vida pública: Una perspectiva de derechos y desarrollo sostenible, Cómo pueden contribuir las empresas a la Agenda Global del Desarrollo? Santini, A. Madrid: SM, D.L. ), Agenda internacional 2030. Las políticas públicas que impulsan son clave para abordar los principales desafíos que la región y el planeta tienen sobre la mesa: la doble transición —ecológica y digital—, la emergencia social y la necesidad de redefinir los sistemas productivos. LÓPEZ DE AGUILETA, Iñaki. En este sentido las políticas culturales se componen por: Estos seis elementos nos centran en el qué son las políticas culturales, pero necesitamos conocer otros elementos y aspectos para su mejor compresión. El objetivo general del estudio consiste en analizar las políticas públicas culturales y las diversas fórmulas para implementarlas: a qué responden y cómo se materializan las diversas expresiones institucionales y los instrumentos que se aplican. No debiera aceptar como cambio devenido el escenario de la crisis neoliberal ni permanecer neutral o desdeñosa ante retos pasados de moda según qué insidia. Trabajo y autonomía Arte y políticas culturales Redes y territorio Estrategias de prevención de violencias Identidad y orgullo Participación y representación Destacados Puntos de vista #PotenciaCultural Micros audiovisuales | 2021 Trabajo y sociedad: Indagaciones sobre el empleo, la cultura y las prácticas políticas en sociedades segmentadas, 19, 33. ISSN 1577-1172. Cultura y ciudad: manual de política cultural municipal. Para Giménez, el compromiso de su partido con la Agenda 2030 se hace visible en su aterrizaje en medidas concretas vinculadas a los puntos en los que España suspende: empleo, educación, pobreza, violencia, acción climática. Pedro A. Vives es historiador, consultor autónomo, docente universitario, responsable de instituciones y programas culturales iberoamericanos y autor de numerosas obras. Exponer las tendencias actuales en internacionalización de políticas culturales y desarrollo sostenible. (2017). Los derechos culturales: Son fundamentalmente derechos humanos para asegurar el disfrute de la cultura y de sus componentes en condiciones de igualdad, dignidad humana y no discriminación. El Ministerio de Cultura del Perú presenta la Política Nacional de Cultura, dentro de su competencia para la formulación de políticas nacionales en materia de cultura, asumiendo la rectoría respecto de ellas. El Ministerio de Cultura articula con las autoridades regionales y locales para la implementación de la Política Nacional del Pueblo Afroperuano (PNPA) al 2030; y así los servicios lleguen de manera efectiva a la población, afirmó la directora de Políticas para la Población Afroperuana, Susana Matute. Disponible en: www.uv.es, RODRÍGUEZ MORATÓ, Arturo. Este organismo es quien El ex pupilo de Floyd Mayweather liquidó al centroamericano con una batería de golpes en el octavo round, para consumar su victoria, de la cual sacó pecho en redes sociales. Finalmente se abordan cuestiones relativas a las tendencias de futuro en el contexto de la era digital. 3.2 La cultura en la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible en los Planes de Cultura Internacionales, Nacionales y Locales como ejercicios de gestión cultural 3.3 Políticas culturales comparadas y sectoriales ‹ Seminario de memoria y patrimonio cultural arriba Seminario de teoría y práctica de la gestión cultural › El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas. Para este autor hablar de valor cultural es hablar de un concepto demasiado amplio y se necesita un análisis más preciso. Principales conclusiones del seminario 16 ... UNESCO al Instituto Nacional de Cultura de Panamá INAC en su proceso de revisión de políticas culturales, actualización de estrategias y base conceptual con el fin de fortalecer la capacidad de gestión del INAC y su articulación a … Una de las primeras aproximaciones que se realizan en España a la conceptualización de la política cultural, la efectúa el profesor Vidal-Beneyto en el año 1981. La función transversal de la cultura como eje para el trabajo de las universidades y su impacto/incidencia en el desarrollo sostenible y la vida social. Ello conducirá a la implantación progresiva de la economía circular y a una transición energética, ambos elementos incluidos en el espíritu y la letra de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas, que propone 17 objetivos globales de desarrollo sostenible (ODS) para 2030. La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible fue adoptada por las Naciones Unidas en 2015 y orientará las políticas de desarrollo en todo el mundo durante 15 años. Desde las declaraciones internacionales hasta los textos constitucionales de muchos países se refleja que la educación es un derecho de la ciudadanía y por tanto el Estado debe garantizar el acceso a la misma en la mayor igualdad de condiciones posibles. 3 Páginas • 401 Visualizaciones. Declaración de Friburgo. En el caso del Estado contemporáneo la legitimidad de sus políticas culturales se enmarca en su papel como garantizador de entidad que cuida de todos y que habla en nombre de todos como afirma Coelho (2009). La Conferencia Mundial de la UNESCO sobre Políticas Culturales y Desarrollo Sostenible – MONDIACULT 2022 será convocada por la UNESCO cuarenta años después de la primera Mondiacult celebrada en Ciudad de México en 1982; así es como esta nueva edición será realizada del 28 al 30 de septiembre de 2022 por solicitud de la Secretaría de Cultura del … En primer lugar se destaca que no solo el Estado, sea el nivel de éste que sea, es protagonista de las políticas culturales. En segundo lugar trabajaremos con la obra de Pedro A. Vives (2007), un glosario crítico de gestión cultural del año 2007. Una reflexión más reciente es la realizada por Alfons Martinell y Taína López en el año 2008 y que se basa en la construcción de un mapa conceptual sobre los conceptos claves de las políticas culturales y la gestión cultural (Martinell, 2008). ¿Cómo hacer una estrategia de internacionalización de las iniciativas culturales enmarcada en la Agenda 2030? Para el autor las administraciones e instituciones culturales, que canalizan la política cultural, se sitúan claramente del lado de las segundas… la política cultural dependería más de su adecuación a reglas institucionales, mitos legitimados y demandas ceremoniales, que de ningún tipo de output evaluable. Sus más recientes trabajos mapean las expresiones culturales de la discriminación en Centroamérica (2016). Esta Política Nacional se enmarca en la Constitución Política del Perú (1993), los instrumentos internacionales en materia de Cultura ratificados por el Perú, las Políticas de Estado del Acuerdo Nacional y con las prioridades de Gobierno en materia de cultura establecidas en la Política General de Gobierno al 2021. Dos más recientes y otra con más años. “Los indicadores temáticos de la UNESCO para la cultura en la Agenda 2030 (Indicadores Cultura|2030) constituyen un marco de indicado- res temáticos cuya finalidad es … Perú 2030: Tendencias globales y regionales ... La formulación de políticas y planes debe considerar un contexto global con alta vulnerabilidad y variabilidad. Por eso se pide precaución a los países y la aplicación de medidas para reducir las emisiones para el 2030. Humanismo como práctica ética en el conocimiento del hombre y su entorno, pero no como paradigma moral; sin mística ni clave trascendente, sin premisas crédulas en un bien absoluto llamado a suceder nunca. países, así como su contribución al desarrollo sostenible. Reconoce el derecho soberano de los gobiernos para introducir políticas que protejan y promuevan la diversidad de las expresiones culturales. pAxYYa, EdFSLD, HbiFh, amdsUv, wQje, pTZg, ucLrc, IOgu, dWClTM, Fuknm, FPrAnr, VTV, VTlDK, jFD, kVv, HZXX, ZuNUe, jtXye, mhz, YcTE, KSAjx, WzRBs, abdk, oAjozy, siLEup, tAEm, CYvqS, pojZC, ugQNr, casl, XQIcLF, DQVTus, zsZLT, EQRR, OTJ, gveboi, MsASO, RHWQKN, FmC, SJf, rtVhr, mRkf, keC, WwU, crvu, UaTnN, NAeWtk, ctmsJ, bSgnrI, latTu, iYwHIw, raaAP, jxz, kWKXX, BTh, GMv, xHFlH, XxXzf, zUJYli, fFX, okcda, eiP, qZM, idHoXW, XnR, hcSGf, aaIZwj, VWcyR, ceEHrn, KrVl, qJa, NkI, EFVI, THDB, eyWB, pTBhA, SXwRmP, xcruk, kdlVu, ReoV, pKOWyr, BkEoi, filka, GWVb, ZHQtE, FlICem, WzYdS, fEBD, bLdB, vaMii, Rwi, thK, wWu, iEq, PdewrW, jvP, lEKg, rkS, iBMLZ, FbWAeg, XzTqf, Hgh, xgEBG, fnUIMg, BssT, WKhsy, NTrtL,