Un temblor de 3.0 de magnitud ocurrió este martes 10 de enero en la ciudad de Lebu, de acuerdo con la última información del Centro Sismológico Nacional (CSN). En diciembre de 2022, el Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) registró una variación de 0.38% respecto al mes anterior. La colección también incluye materiales impresos europeos, incluyendo traducciones al latín que datan de los siglos XV a XVII, con obras como El canon de medicina, enciclopedia médica del médico persa Avicena. SEGUROS UNIVERSALES S.A. WebUno de los espacios en Qatar que más sorprende es la Biblioteca Nacional, esta ágora del siglo XXI se ubica en la ciudad de Doha. Revista Hormigón al Día, es una publicación del Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile. El Manchester United, el Liverpool FC o el Tottenham Hotspur se encuentran entre los principales clubes de la Premier League de Inglaterra que están en la mira de Qatar, la nación de Medio Oriente impulsada por albergar la Copa del Mundo más cara de la historia. Y aunque eso no es del todo cierto ya que no se pueden ver las oficinas y los espacios de servicio, esa fue sin duda la intención del equipo de diseño. Qatar gastó más de US$200.000 millones durante la última década en la remodelación de la infraestructura del país para albergar la Copa del Mundo. Encuentra todas las ediciones de Hormigón al Día en formato digital. La visión de Koolhaas para las bibliotecas de hoy y de mañana transforma la visión tradicional que uno podría tener de lo que es una biblioteca y la acerca al viejo concepto de lo que solía ser una plaza pública, un lugar donde las personas pueden interactuar no solo con libros sino juntos, un lugar para reunirse para un debate o una película, un lugar para trabajar o simplemente un lugar para pasar el tiempo mientras se disfruta de una taza de café. Tras un sismo, revisa tu casa en búsqueda de posibles daños, utiliza tu celular únicamente en caso de emergencia, no satures las líneas telefónicas, no enciendas cerillos o velas hasta asegurarte que no hay alguna fuga de gas. Señala, además, que trabajan en el fomento de la lectura, por medio de un club de Lectura llamado “Leyendo con tacto”, donde las personas con discapacidad visual o sin ella, leen obras en braille que la propia Biblioteca Nacional imprime y provee. Desde el exterior, las partes del edificio que no son de vidrio se han cubierto con paneles de hormigón prefabricados que hacen que parezca que todo el edificio está hecho de ese material, cuando en realidad no lo es. (Andina), movilizaciones, bloqueos de carreteras y más, gabinete de Otárola se presenta ante el Congreso. Tipología Biblioteca Cultura / Ocio ; Material Piedra Mármol ; Fecha 2008 - 2017; Ciudad Doha ; País Catar Catar En el exterior, un patio hundido proporciona luz al espacio de oficinas del personal ubicado en el sótano. Una vez que el vidrio ha tomado la forma deseada, debe enfriarse lentamente antes de poder moverlo. No está claro si QSI ha sostenido negociaciones de acuerdo con otros clubes de EPL, y cualquier oferta potencial se encuentra actualmente en una etapa temprana. De no existir previa autorización, queda expresamente prohibida la Publicación, retransmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos, No son tamales de chipilín, pero sí de chocolate; este es el menú de la cena de AMLO con Biden y Trudeau, Un vistazo al zócalo y muchos abrazos, lo que no se vio de la reunión AMLO - Biden, "Si puedes, mete a tu familia en un baño", pasajero de avión de Aeroméxico sobre balacera en Culiacán, Las 4 razones por las que la detención de Ovidio era cuestión de tiempo, por Silber Meza, "Le tengo más miedo a mi mujer": Mandan a joven por tortillas en pleno "Culiacanazo"; se viraliza en TikTok, IMPI entrega a sinaloense marca "Soy el ratón", apodo de Ovidio Guzmán, para vender joyas, Convocan en redes sociales a sumarse a "Posmesalto" en Metro CDMX, Una megacaptura sí se puede hacer en unos días, Bilateral AMLO-Biden: chocan discursos y visiones, Hidalgo: exgobernadores, alcaldes y despachos en la mira, Hasta 40% off + 20% extra con cupón Nike exclusivo para miembros, Hasta 50% OFF+ 15% extra con este codigo promocional adidas, Hasta 70% OFF + 15% OFF con este exclusivo cupon SHEIN, $500 mxn de bonificación al comprar MacBook + Beats con cupón Walmart, El Universal te regala $100 pesos para tu compra con este cupón Cyberpuerta, Reese Witherspoon presume abdomen marcado con top deportivo, Lucianna, hija de la fallecida Lorena Rojas, debuta en televisión, Calendario escolar 2023. [1] En su capacidad como biblioteca nacional, así definido por la Unesco, recolecta y proporciona acceso a conocimiento, incluyendo contenido de patrimonio y material relevante a Catar y a la región. textos y manuscritos relacionados con la civilización árabe y el Islam”, dice El gran espacio interior que Tiene un area construida total de 31,000 m². La tarde del 22 de mayo de 1960 ocurrió el sismo más fuerte del que se tenga registro, con magnitud 9.5, tuvo como epicentro la ciudad de Traiguén, en la provincia de Malleco. Según Rem Koolhaas, estas entradas fueron diseñadas para que «emerjas rodeado inmediata y literalmente de cada libro, todos físicamente presentes, visibles y accesibles, sin ningún esfuerzo en particular». Qatar se ha transformado en uno La fachada de la Biblioteca está compuesta de vidrio corrugado –que ayuda a filtrar la luz natural y genera un ambiente óptimo para el interior del edificio– y paneles de hormigón blanco prefabricado colocados en la misma obra. La Biblioteca Nacional del Perú (BNP) informó, en el marco el Día Mundial del Braille celebrado el 4 de enero, que tienen un catálogo de 50,000 obras en … La concejala de Cultura ha detallado que “se trata de una concesión directa, por valor de 20.901 euros, en el marco del Plan Nacional de Recuperación, Transformación y Resiliencia, financiado por la Unión Europea”. Este 2022, Qatar ha estado en los reflectores, no sólo es el anfitrión del Mundial de Fútbol, sino que sus reglamentos han estado causando polémica. Toda la información sobre la actividad sísmica del país la puedes consultar en la página oficial del CSN en el siguiente enlace. Todos los derechos reservados. Los pies de foto los eligen nuestros colaboradores. District of Freedom, Education City, Al Luqta St. Esta página se editó por última vez el 7 dic 2022 a las 14:07. A consecuencia del terremoto fallecieron más de 500 personas y hubo alrededor de medio centenar de desaparecidos. El proyecto, firmado por OMA y liderado por los socios Ellen van Loon e Iyad Alsaka junto con el propio Rem Koolhaas, tiene como objetivo cumplir la ambiciosa visión de la Biblioteca Nacional de Qatar, que es «Ser uno de los principales centros de aprendizaje, investigación y cultura del mundo; un guardián del patrimonio de la región; y una institución que promueve la imaginación, el descubrimiento y la nutrición del espíritu humano «. Delfino Sisto Legnani y Marco Cappelletti (DSL Studio), La cifra oficial de muertos no es precisa, solo se sabe que hubo más de 2 mil víctimas. Al igual que en 1960, alrededor de medía hora después del terremoto, un tsunami golpeó al país, principalmente en las regiones de Maule y Biobío. La marca de bebidas de consumo Red Bull respalda a un grupo que incluye a Salzburgo y Leipzig, y el 777, con sede en Miami, está ampliando su presencia con clubes como Génova, Red Star Paris y Hertha Berlin. [2], Los planes para la creación de una biblioteca nacional fueron anunciados por Moza bint Nasser al-Missned, esposa del emir de Catar Hamad bin Jalifa Al Thani, el 19 de noviembre de 2012 durante una ceremonia que celebraba el 50º aniversario de la biblioteca Dar Al Kutub, en Doha. La biblioteca Dar Al Kutub fue fundada el 29 de diciembre de 1962 y fue una de las primeras bibliotecas públicas en la región del golfo Pérsico. contraposición con el sitio reservado para la Colección Patrimonial, revestido Una vez que las dos piezas están listas, la hoja plana de vidrio se coloca sobre el molde 3D y se calienta a 800 grados Celsius hasta el punto en que comienza a derretirse y toma la forma del molde que está debajo. Un área de eventos especiales de 200 asientos con luces, una pantalla LED, parlantes y cortinas que amortiguan el ruidos. Si estás en un automóvil, estaciónate y ponte lejos de edificios, árboles y postes; si te encuentras en la costa, abandona la playa y refúgiate en zonas altas, ante la posibilidad de un tsunami; y si estás en una silla de ruedas y no puedes desplazarte a un lugar seguro, frena las ruedas y protege tu cabeza y cuello con tus brazos. Ubicada en el piso subterráneo, la Biblioteca del Patrimonio está dedicada a preservar y exhibir algunos de los elementos culturales e históricos más importantes del edificio. El marco de acero se cubrió con paneles de hormigón prefabricados que le dan al exterior de la biblioteca su aspecto final. La escala del edificio de aspecto futurista es difícil de percibir en un sitio rodeado con tan poco contexto, sin embargo, el largo de sus lados es de 138, lo que equivale a la longitud de dos boing 474. «Qatar residents gain access to Springer's e-books and online journals». María Ángeles Mazuecos ha destacado que “desde la oficina para Captación de Fondos, puesta en marcha desde el Consistorio, seguimos trabajando en la preparación de proyectos, con toda la documentación necesaria, para la presentación a las diferentes convocatorias que van saliendo para poder optar al mayor número de subvenciones posibles que permitan llevar a la práctica todas esas iniciativas en pro de la mejora de nuestro municipio dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia”. Eagle Football Holdings de John Textor posee participaciones en Botafogo, Olympique Lyonnais, Crystal Palace y RWD Molenbeek. Abierta al público en 2017, la biblioteca es una nueva adición a una colección de edificios ya diseñados por OMA para la Fundación Qatar en este campus, que incluyen la sede de la Fundación Qatar y el Centro de Estudios Estratégicos. Cinturón de Fuego del Pacífico alcanza toda la costa del Pacífico, iniciando en Chile, pasado por Centroamérica, México, Estados Unidos, recorriendo las Islas Aleutianas, posteriormente baja por las costas de Rusia, Japón, Taiwán y Filipinas, hasta llegar a Nueva Zelanda. Cada mes la biblioteca organiza más de 80 eventos y actividades que son gratuitas y abiertas al público. Cada vez que sucede un temblor o erupción importante en esta zona, surge el miedo de que el Anillo de Fuego del Pacifico se "active" generando más desastres naturales, sin embargo, esto no es posible, ya que cada terremoto o actividad volcánica son en su mayoría indepedientes entre sí, es decir, no tienen relación directa. [4][5][6][7], En agosto de 2015, la biblioteca fue nombrada como el Centro de Preservación y Conservación de la región MENA por la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. Esto incluye documentos desde mediados del siglo XVIII hasta los años 1950 archivados en el India Office Records (Registro de la Oficina de la India, en español) y 25.000 páginas de manuscritos científicos árabes medievales. Aquellas 48 horas jamás contadas, Le roban su iPhone en Barcelona y se hace viral la forma con la que quiere recuperarlo: “Si eres inteligente…”, El presidente de una comunidad de Alcorcón se hace viral por su cartel contra los vecinos: "Para eso cobra", Carlos Herrera: "¿Se imaginan que el día del referéndum ilegal en Cataluña hubiera habido 1.500 detenciones? “De esos 800 000, se puede acceder a 50 000 que están en español. WebLa Biblioteca Nacional de Qatar ( QNL ) es una organización sin fines de lucro bajo el paraguas de la Fundación de Qatar para la Educación, la Ciencia y el Desarrollo Comunitario . mezclándose en este caso con el mármol blanco utilizado al interior y en estéticos de estos tiempos. Otro sismo, esta ocasión de 8.8 de magnitud, se registró en Arica la noche del 16 de septiembre de 1615, el cual sorprendentemente no dejó víctimas. Alerta por aumento de contagios por Covid-19 en Querétaro, Incidencia delictiva en Puebla ha venido al alza en los últimos tres años, Anuncian construcción de primer Museo Histórico de Soledad, Anuncia Jara creación del Instituto para Devolver al Pueblo lo Robado. Póngase en contacto para uso comercial. Actualmente, la Biblioteca Pública de Qatar tiene tres funciones principales: biblioteca nacional, biblioteca universitaria de investigación y biblioteca … [21] La colección se empezó en 1979 por el jeque catarí Hassan bin Mohamed bin Ali Al Thani como la Biblioteca de Patrimonio Árabe e Islámico. El horario en el que está abierta es de … En el evento, organizado por la Comisión de Transparencia y Anticorrupción de la Cámara de Diputados, Ibarra Cadena sostuvo que, si bien el acceso a esa información podría ser restringido, por razones disciplinarias, puede hacerse por periodos limitados, de una manera abierta y transparente, con reglas claras, que faciliten a las mujeres en prisión allegarse de datos imparciales y certeros para tomar las mejores decisiones cuando adquieran su libertad. Encuentre el contenido idóneo para su mercado. Lo sentimos, pero esta imagen no está disponible bajo licencia en su territorio. Se han registrado, por ejemplo, otras dos actividades telúricas con magnitud superior a 8.5, sin embargo, estos han ocurrido hace más de 100 años -sin contar los temblores ya mencionados-, según los registros del CSN. Ayer cerraron a US$23,11, lo que le da a la acción una capitalización de mercado de alrededor de US$3,800 millones, según datos de Bloomberg. Esto significa que el vidrio corrugado ahora podría usarse para desnudar cargas verticales, o en este caso para crear una gran pared de vidrio que no necesita una estructura adyacente para soportarla. [20], Además de la colección general y recursos en línea, la biblioteca alberga las colecciones de la Biblioteca de Patrimonio, que incluye libros raros, manuscritos, y otros materiales relacionados con las civilizaciones árabes e islámicas. Grupo El Comercio - Todos los derechos reservados, Para fomentar y fortalecer el uso del sistema braille, comenta que la BNP ofrece talleres de enseñanza del braille para personas con y sin discapacidad visual. Habrá otra semana extra de vacaciones, te decimos cuándo es. Esta zona reúne el 75% de los volcanes que existen en el mundo e incluye más de 450 estructuras volcánicas, además, es donde suceden el 90% de la actividad sísmica a nivel mundial y el 81% de los movimientos telúricos más fuertes del planeta. Las estanterías están pensadas para ser parte del edificio tanto en términos de materialidad –están hechas del mismo mármol blanco que los suelos– como de infraestructura: incluyen iluminación artificial, ventilación y el sistema de devolución de libros. CBS Sports informó por primera vez sobre la reunión entre QSI y Tottenham. En un comunicado, indicó que “este ataque contra la democracia y el Estado de Derecho es otro indicador de alerta sobre las amenazas regresivas y derivas autoritarias que enfrenta la región”, Continúa la parte técnica del juicio con forenses e investigadores judiciales como testigos, Los premios destacarán los mejores contenidos del año pasado en siete categorías, Al comparar los precios de la canasta turística en ciudades del mundo un informe reveló que el atraso cambiario ubica a dos polos locales entre los más costosos del mundo, al tipo de cambio oficial, En la presentación de los participantes y al hablar de su situación sentimental la blonda hizo un comentario que no le dejaron pasar por alto, El arquero de Francia habló sobre la pelea con el Cuti Romero en la final del Mundial y dio detalles de la polémica salida de Benzema de Qatar, Diez consejos para armar un CV moderno y atractivo en 2023, Diego Leuco renunció a Telenoche: las razones, Cómo se vería Argentina, México, Colombia, Brasil, Perú y otros países del mundo si fueran villanos, Estados Unidos autoriza el primer auto de conducción autónoma “Nivel 3″ y no es un Tesla, El dramático video de Ellen Degeneres en medio de las lluvias e inundaciones que ya dejaron 14 muertos en California, “Rompimos a unos chetos, nos vamos a premiar”: la indignante frase de Blas Cinalli tras el crimen, TikTok Awards for Business, los nuevos premios a las mejores campañas y anuncios, Cuáles son las dos ciudades turísticas argentinas que en un ranking son más caras que Dubai, Nueva York y Tokio, “Ellas hablan”: la nueva película con Rooney Mara y Claire Foy lanza su nuevo avance, Juntos por el Cambio bloqueará en la Cámara de Diputados el proyecto de juicio político a la Corte Suprema, Cumbre de Líderes de América del Norte: minuto a minuto de la reunión AMLO, Joe Biden y Justin Trudeau, La organización Save Democracy expresó “su más enérgica condena al intento de golpe de Estado” en Brasil, Fans de Alejandro Sanz acamparon afuera de las boleterías: preventa para su concierto inició hoy, Carlos Zambrano y la razón de su llegada a Alianza Lima: “Prefería venir en este momento y no cuando mi nivel baje”, Cuáles podrían ser los posibles acuerdos de la Cumbre de Líderes de América del Norte, El Hotel de los Famosos 2: la reacción de Rocío Marengo a la propuesta que le hicieron Fernando Carrillo y Emiliano Rella, YouTube en Argentina: la lista de los 10 videos más reproducidos que son tendencia hoy, Premios Globo de Oro 2023: la lista completa de nominados y dónde ver la ceremonia, Escándalo con Tomás Holder en Gualeguaychú: el ex Gran Hermano fue detenido por la policía, Globos de Oro 2023: todos los nominados, horario y dónde ver, Así fue el encuentro entre Miguel Herrera y Christian Martinoli en Qatar 2022, El nuevo tatuaje de Rodrigo De Paul en honor al título del mundo con la selección argentina, River Plate vs Rayados de Monterrey en vivo, amistoso internacional: hora, TV, formaciones y todo lo que hay que saber, Miss Croacia reveló que varios futbolistas le enviaron mensajes durante el Mundial, Las recomendaciones que dio Gerardo Martino para una mejora en el Tricolor, Todos Los Derechos Reservados © 2021 Infobae. utiliza la biblioteca (25.900 m2, de acuerdo a OMA), obedece a que desde un primeros edificios en Qatar en utilizar este tipo de hormigones, para su Las acciones del Manchester United han tenido una fuerte racha desde julio pasado, cuando se cotizaban a solo US$10,41. La afiliación a la biblioteca es gratuita para cualquier persona que tenga un documento de identidad de Catar. Tiene la forma de un diamante, teniendo, desde su construcción un orden con los libros que posee, por ello, los libros de historia, que se encuentran en el interior, como parte de su columna y que florece hacia el exterior mientras más contemporáneas sean las temáticas. En el conversatorio participaron también las Diputadas Elizabeth Pérez Valdez, del Partido de la Revolución Democrática (PRD), y Blanca María del Socorro Alcalá Ruiz, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), así como el Diputado Augusto Gómez Villanueva, del PRI. La madrugada del 8 de julio de 1730 se sintió un terremoto de 8.7 de magnitud en Valparaíso que dejó alrededor de 3 mil muertos. WebAhora, más allá de lo que se tiene y no se tiene que hacer, podemos conocer al país por su cultura y en este caso, una obra que da de qué hablar en cuanto a la arquitectura es su biblioteca. La Biblioteca Nacional del Perú (BNP) informó, en el marco el Día Mundial del Braille celebrado el 4 de enero, que tienen un catálogo de 50,000 obras en sistema braille, orientado a la atención de las comunidades con discapacidad visual. En su mensaje, el Presidente de la Comisión de Transparencia y Anticorrupción de la Cámara de Diputados, Juan Carlos Romero Hicks, destacó que esta caja de herramientas atiende necesidades específicas de información de, aproximadamente, mil 500 mujeres en situación de reclusión o que se encuentran en proceso de reinserción. [22], Los mapas y los manuscritos de la colección de Patrimonio han sido digitalizados y son accesibles a usuarios registrados a través del catálogo en línea de la biblioteca. Una vez que el vidrio está doblado, no se puede cortar. Dos marcos de acero conforman las losas superior e inferior con 34 columnas que los sostienen. Tu conocimiento tiene un enorme valor, ¡Forma parte de un gran equipo laboral! La ambiciosa visión de la Biblioteca Nacional de Qatar es ser uno de los principales centros de aprendizaje, investigación y cultura del mundo; un guardián del patrimonio de la región; y una institución que promueve la imaginación, el descubrimiento y la nutrición del espíritu humano. 13a 37-32, Bogotá (+57) 1 4227600, El United, Liverpool o Tottenham pueden ser los objetivos de compra para Qatar Fund, El City, el Real Madrid y el PSG lideran la Champions financiera en última temporada, Ventas de memorias de Harry no superan las expectativas en las librerías tradicionales, Estos son los 26 campeonatos y mundiales principales de los deportes para este año, Presidente de Fed de San Francisco prevé que la tasa se elevaría por encima de 5%, El Banco de la República lanzó su moneda conmemorativa de Policarpa Salavarrieta, CredibanCo registró $98 billones en puntos de venta de la red, con crecimiento de 33%, Procuraduría alertó de posible parálisis en el Estado por cambios en la contratación. Ahorre hasta un 70 % con nuestros paquetes de imágenes. “Muchas veces ni siquiera pueden conseguir el papel que se necesita para imprimir en braille, y allí está la BNP. Estos son alguno se los temblores más importantes registrados en la historia de Chile. Copyright © Elcomercio.pe. El terremoto de Chillán de 1939 es la tragedia que más víctimas fatales ha cobrado en Chile. [28][29], La biblioteca organiza varias exposiciones en distintos espacios del edificio.[30]. Estos paneles, dejados al descubierto, actúan como una superficie reflectante de la luz natural, lo que entrega una luminosidad especial tanto al entorno como a la misma bilbioteca. Ul Laboratorio de Digitalización, que digitaliza artículos de la Biblioteca y otras colecciones y los pone a disposición de académicos de todo el mundo. La noche del 24 de enero de 1939 ocurrió el terremoto más letal en la historia de Chile. Estas instalaciones incluyen: El hormigón, el vidrio, el mármol y el aluminio son los cuatro materiales principales que el visitante percibe al visitar la biblioteca. Para garantizar el bienestar de estos libros y cumplir con su función este piso esta equipado con: La biblioteca contemporánea, que ocupa la mayor parte del espacio y está destinada a atender a los estudiantes del campus, está equipada con la última tecnología que se integrará a la experiencia del usuario, mejorando la accesibilidad y la eficiencia. Síguenos en nuestras redes sociales: Facebook, Twitter e Instagram. Chile es uno de los países con más actividad sísmica y volcánica del mundo (Infobae) Un temblor de 3.0 de magnitud ocurrió este martes 10 de enero en la … Esta decisión de diseño le da al edificio su forma de «diamante» que se puede percibir desde el exterior, sin embargo, todavía hay una capa más de organización, la historia. Patrimonial se encuentra bajo tierra, en el centro de la Biblioteca. La biblioteca tiene dos entradas principales ubicadas debajo de las dos esquinas elevadas. Algunos volcanes que se encuentran en el Anillo de Fuego del Pacífico y que han producido erupciones relevantes con cuantiosos daños a escala global, son: el Krakatoa en Indonesia, Monte Fuji en Japón, Monte Santa Elena en Estados Unidos, el Chichón en México y el Nevado del Ruiz en Colombia, entre otros. Desde el exterior, las partes del edificio que no son de vidrio se han cubierto con paneles de hormigón prefabricados que hacen que parezca que todo el edificio está hecho de ese material, cuando en realidad no lo es. El maremoto se resintió más allá de Chile, llegando hasta Asía, en Japón, por ejemplo, fue golpeado con olas de seis metros de altura, dejando a su paso varios muertos e importantes afectaciones. Con este … Comparte y sigue nuestros hashtags y recuerda … WebLas instalaciones de la Biblioteca Nacional de Qatar, gracias a su innovación y tecnología, permiten que los visitantes y académicos disfruten de experiencias educativas inmersivas en un sitio que se construyó pensando en la mayor Cobertura de necesidades y servicios, así como en la Conectividad humana. un área de 42.000 metros cuadrados, se ubica en la Ciudad Educativa de Doha (capital El presidente de Qatar Sports Investments, Nasser Al-Khelaifi, … Hasta entonces esta se consideraba como la biblioteca nacional de Catar. Developed by, Miguel Ángel Blanco. Estas mejoras tecnológicas incluyen: Siguiendo la visión de Rem Kookhaas para la biblioteca del futuro, el edificio también está equipado para servir a la comunidad de muchas otras maneras, proporcionando espacios adecuados no solo para leer libros, sino también para promover la colaboración grupal y la interacción de las personas. El espacio abierto está inundado por la luz natural que entra a través de las fachadas de vidrio corrugado en tres de los lados. La fachada de vidrio corrugado filtra la luz natural, creando una atmósfera tranquila para la lectura.